Keine exakte Übersetzung gefunden für المعدات المادية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المعدات المادية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • b) Les rapports d'évaluation préliminaire établis conformément à l'article 14 des Règles;
    (ب) تقارير التقييم الأولي المعدة بموجب المادة 14 من القواعد؛
  • En ce qui concerne les précurseurs (tableau IV), équipements et matériels (art. 100)
    ثالثا - السلائف (الجدول الرابع)، والمعدات، والمواد (المادة 100)
  • • Construction ou rénovation d'établissements et d'équipements dans les établissements d'enseignement publics dans les zones désavantagées, en particulier les terres arides et semi arides et les taudis urbains, d'ici à 2008
    إنشاء وتجديد المرافق والمعدات المادية في مؤسسات التعليم العام في المناطق المحرومة وخاصة الأراضي القاحلة وشبه القاحلة وأكواخ الحضر بحلول عام 2008.
  • Même au tronc cérébral, ça exclut les poumons. C'est fou, hein !
    هل كانت مشكلة مادية؟ - الرئتان، المعدة، والخدر -
  • La Conférence examine le budget élaboré en application de l'article 72 (“Élaboration d'un budget”) et prend une décision à son sujet.
    ينظر المؤتمر في الميزانية المعدَّة عملا بالمادة 72 ("إعداد ميزانية") من هذا النظام ويتخذ قرارا بشأنها.
  • Pays : Canada Exercice budgétaire : 2003/04
    **** تشمل شتى المصانع والممتلكات والمعدات والبرمجيات والأصول غير المادية.
  • En février, 2002, l'Espagne l'a désigné comme arbitre pour inscription sur la liste établie en application de l'article 2 de l'annexe VII de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
    وقد عينته إسبانيا في شباط/فبراير 2002 محكما ضمن القائمة المعدة وفقا للمادة 2 من المرفق السابع لاتفاقية قانون البحار.
  • Le Gouvernement syrien a l'honneur de soumettre au Comité des droits de l'enfant le rapport élaboré par la République arabe syrienne conformément au paragraphe 1 de l'article 8 du Protocole facultatif.
    وتتشرف الحكومة السورية بتسليم لجنة حقوق الطفل تقرير الجمهورية العربية السورية المعد وفقاً للمادة 8 من الفقرة الأولى للبروتوكول.
  • À l'exception du matériel médical et du matériel d'information, ainsi que de 36 véhicules blindés de transport de troupes, tout l'appui logistique et matériel prévu a été remis le 11 janvier 2007.
    وباستثناء المعدات الطبية والخاصة بالإعلام و 36 ناقلة جنود مصفحة، جرى في 11 كانون الثاني/يناير 2007 تسليم سائر معدات الدعم المادي واللوجستي التي تشتمل عليها المجموعة.
  • Le Comité est autorisé à évaluer et à adopter des plans de protection physique, qui sont élaborés pour toutes les usines où se trouvent des matières fissiles et radioactives.
    واللجنة مخولة تقييم خطط الحماية المادية المعدة لأية منشأة تحتوي على مواد مشعة وانشطارية واعتماد تلك الخطط.